Notary Services Dubai
Power of attorney, will registration, memorandum of association, MOA amendments and share transfer agreements. Drafted correctly, translated where required and notarised with Dubai Courts or a private notary.
Legal documents drafted, translated and notarised
Many of the most important documents in a UAE business need to be notarised to have legal effect: the memorandum of association that creates your company, the amendment that records a change of partners, the power of attorney that lets someone act for you, the agreement that transfers shares, and the will that protects your family's assets. Each must be drafted in the correct form, translated into Arabic by a legal translator where required, and executed before the Dubai Courts Notary Public or a licensed private notary. Errors in wording or missing attestations mean the document is rejected or, worse, accepted but unenforceable. We draft to the notary's requirements, arrange legal translation, book the appointment and, where you cannot attend in person, coordinate remote notarisation.
- Drafting to Dubai Courts and private notary requirements
- Certified Arabic legal translation
- Appointment booking and accompaniment
- Remote and video notarisation where available
- DIFC Wills and Dubai Courts will registration
- Coordination with license amendments and share transfers
Documents that hold up
Correct wording, correct language, correct execution. Your document is accepted the first time and does what you need it to do.
Five documents we handle every week
Power of Attorney
General and special powers of attorney for company management, property transactions, vehicle matters, bank dealings and court representation. Drafted in bilingual form, notarised at Dubai Courts or a private notary, and attested for use abroad where required.
Will Registration
Registration of wills for non-Muslim residents and property owners through the DIFC Wills Service Centre or Dubai Courts, so your UAE assets and guardianship of your children are dealt with according to your wishes rather than default inheritance rules.
Memorandum of Association
Drafting and notarisation of the MOA for new mainland LLCs and civil companies, covering shareholding, management authority, profit distribution and objects, in the form accepted by the Department of Economy and Tourism.
Amendment to MOA
Addendums recording changes to shareholders, share capital, managers, trade name or activities. Notarised and filed with the licensing authority so the amended license reflects the new position.
From draft to notarised document
Requirement Review
We confirm what the document needs to achieve, who the parties are and which notary or registry will accept it.
Drafting & Translation
The document is drafted in English and Arabic, or translated by a certified legal translator, and shared with you for approval.
Notarisation
Appointment booked at Dubai Courts or a private notary, signatories identified, and the document executed in person or remotely.
Filing & Attestation
Where needed, the notarised document is filed with the licensing authority, the Land Department or attested for use outside the UAE.
Requirement Review
We confirm what the document needs to achieve, who the parties are and which notary or registry will accept it.
Drafting & Translation
The document is drafted in English and Arabic, or translated by a certified legal translator, and shared with you for approval.
Notarisation
Appointment booked at Dubai Courts or a private notary, signatories identified, and the document executed in person or remotely.
Filing & Attestation
Where needed, the notarised document is filed with the licensing authority, the Land Department or attested for use outside the UAE.
Frequently asked questions about notary services
Signatories usually attend with their original passport and Emirates ID. Dubai Courts also offers remote notarisation by video for many document types, and a power of attorney can be executed at a UAE embassy abroad and attested for use here. We advise on the option that works for your situation.
Need a document notarised?
Tell us what you need and we will draft, translate and notarise it correctly the first time.